Vancouver Public Schools will begin the year in full remote learning for all students, based on school reopening guidelines issued by the Washington Department of Health. You can find more information and updates on the fall 2020 section of our website.

What you need to know:
The improved remote learning experience includes:

  • A structured school day (see schedules): combination of self-directed activities and lessons taught live online that are recorded and archived for students and families to access at any time
  • Streamlined technology tools to simplify organization and accessibility
  • Training for students, parents and guardians
  • Increased technical assistance
  • Regular communication with families
  • Ways for students to collaborate and receive social and emotional support
  • Consistent expectations for attendance and grades

For students starting middle school, high school or new to the district: In the coming weeks, you will have the opportunity to swap out or pick up new devices. More details will be shared soon.

When will in-person learning resume?
VPS plans to phase in a hybrid of remote and in-person learning when conditions related to the spread of the COVID-19 virus improve in the county and state. VPS is working closely with Clark County Public Health to monitor conditions; learn about the metrics for this process.

Please continue to watch for updates.

Aprendizaje en línea desde casa: Lo que se debe saber

El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” comenzará el año escolar en modalidad única de aprendizaje virtual para todos los estudiantes, conforme a las directrices de apertura de escuelas del Departamento de Salud del Estado de Washington. Podrá encontrar más información y actualizaciones en nuestra página web website en la sección de otoño de 2020 (Fall 2020, en inglés).

Lo que necesita saber:
La versión mejorada del programa de aprendizaje en línea incluye:

  • Un día escolar estructurado (vea horarios): Combinación de actividades auto dirigidas y lecciones virtuales enseñadas en vivo y que son grabadas y archivadas para que los estudiantes y las familias tengan acceso a ellas en todo momento
  • Herramientas de tecnología simplificadas para facilitar la organización y la accesibilidad
  • Capacitación para los estudiantes, padres de familia y tutores
  • Mayor soporte técnico
  • Comunicación regular con las familias
  • Maneras para que los estudiantes colaboren y reciban apoyo social y emocional
  • Expectativas firmes para la asistencia a clases y calificaciones

Para los estudiantes que comienzan la escuela secundaria, preparatoria, o que son nuevos en nuestro distrito escolar: En las próximas semanas, tendrán la oportunidad de intercambiar o recoger dispositivos electrónicos nuevos. Se compartirán más detalles próximamente.

¿Cuándo se reanudará el aprendizaje presencial?
El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) tiene planeado implementar en fases una modalidad hibrida de clases virtuales y clases presenciales cuando las condiciones relacionadas con la propagación del virus COVID-19 virus hayan mejorado en el condado y el estado. “VPS” está trabajando estrechamente con el Departamento de Salud Pública del Condado de Clark para monitorear las condiciones; para más información sobre las medidas para este proceso, favor mirar en learn about the metrics for this process.

Por favor manténganse al tanto de las últimas noticias.

Дистанционное обучение: Что нужно знать

Ванкуверский школьный район начнёт учебный год полностью в формате дистанционного обучения для всех учеников на основании руководящих указаний Министерства здравоохранения штата в отношении возобновления школьных учебных занятий. Вы сможете найти дополнительную и обновлённую информацию на осень 2020 года в разделе нашего вебсайта.

Что вам нужно знать:
Улучшенная модель дистанционного обучения включает:

  • Чёткий распорядок школьного дня (См. расписания): сочетание самостоятельных занятий и уроков, когда преподавание будет вестись онлайн, эти уроки будут записаны и положены в архив для того, чтобы ученики и их семьи могли получить к ним доступ в любое время
  • Более рациональный подбор компьютерных программ и приложений для упрощения доступа к ним и организации обучения
  • Подготовительное обучение для учащихся, родителей и опекунов
  • Усиленная техническая помощь
  • Поддержание регулярного контакта с семьями
  • Возможности для учеников сотрудничать с другими и получать социально-эмоциональную поддержку
  • Единые требования к посещаемости и выставлению оценок

Для учеников, начинающих обучение в средней или старшей школе, а также для новых учеников нашего школьного района: В ближайшие недели вы получите возможность обменять или получить новые компьютерные устройства. В скором времени мы поделимся с вами более подробной информацией.

Когда возобновится обучение при личном присутствии учеников в классах школы?
VPS планирует пофазовое введение гибридного сочетания дистанционного обучения и обучения при личном присутствии учеников в классе, когда условия, связанные с распространением вируса COVID-19, улучшатся в нашем округе и штате. VPS в тесном сотрудничестве с Отделом здравоохранения округа Кларк следит за создавшимися условия.

Пожалуйста, продолжайте следить за обновляемой информацией.